2011年 08月 21日
GIANT SWING presents QOTAROO'S FLYER ART EXHIBITION "THE FLYER" Graphic Breaks & Beats |
※開始日が8月10日(水)に変更になりました。ご注意ください。
自分たちの潜り抜けてきた夜、そこで見た風景、パーティーの季節。それらを日本の外に向けてアピールする素晴らしい機会に恵まれました。
場所は、「バンコクのアート交差点」BACC4階のHOFアートギャラリー。
紹介するアーティストは、GIANT SWING第3のメンバー、大阪のQOTAROO!
ぜひみなさん足をお運びください。
GIANT SWING presents
QOTAROO'S FLYER ART EXHIBITION
THE FLYER
Graphic Breaks & Beats
----------------------------------------
Saturday, 6th August - Sunday, 21st August 2011
at HOF Art Gallery (4th floor at bacc)
bacc - BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE
----------------------------------------
"Party" is an alternative art space, which exists between "Gallery" and "Street". Nowadays Japanese underground party scene shows its original network of organizer, DJs and artists. They can also be called "Party Punks", based on D.I.Y. spirit.
Qotaroo introduces an atmosphere of the scene through his artworks of flyer, poster and record/CD jacket. It will be a key to know a deep underground dance culture of Japan.
----------------------------------------
QOTAROO's Biography
Born in Osaka, Japan in 1977.
Started DJing as a House music DJ when he was a teenager.
Participated "Burning Man", the most famous freaky art festival in 2003. Then organized many parties as a booking manager of Club Zing, Osaka.
Has been producing artworks for the party flyer, CD & vinyl jacket, advertisement, WEB and apparel brand throughout Japan.
Now based in Osaka, takes part in 'Original Future Dance Party' called "POWWOW" and a creator's mixed media production "Cosmic Lab".
"QOTAROO is a graphic artist / designer and one of leaders of a party scene in Kansai (West Japan). In past, he organized many parties as a booking manager of Club Zing. Now he holds Powwow at various places in Japan dropping imagination, which comes from parties, into his designs while he circulates dance floors and designs. Like he says 'When making flyers and jackets, I think I make colors for melodies and shapes for grooves. And it's a translation from hearing to sight.' QOTAROO expresses, very naturally and closely, feelings and vibrations DJs put into sounds. 'I Watch the sound. I hear the light.' This sense is the true charm of QOTAROO's designs."
Text by Merry (ex. CAZICAZI MAGAZINE)
http://qotaroo.net/
http://ookflash.blogspot.com/
http://powwow.nu/
http://www.cosmiclab.jp/
----------------------------------------
::::THE PARTY at bacc::::
Sunday, 14th August
from 3:00pm to 7:00pm
at bacc 4th floor
DJs:
mAsa niwayama (GIANT SWING / DEEP HOUSE BROTHERHOOD)
DJ TO-RU (TALKIN ALL THAT GROOVE)
DJ Soundstylist
DJ Brwnsugrz
::::THE PARTY at GLOW::::
Saturday, 20th August
from 10:00pm
at GLOW (Sukhumvit Soi 23) http://glowbkk.com/
"GIANT SWING"
DJs:
DRAGON (Homebass Communications)
mAsa niwayama
HIROO
----------------------------------------
info.
http://giantswingbkk.com/
=========================
大阪を拠点にグラフィックアーティストとして、日本各地のパーティー・フライヤーやレコード・ジャケットなどのデザインを手掛けるQOTAROOのアート展が、バンコクのアート好きが集まる「アートの交差点」バンコク・アート・アンド・カルチャー・センター(bacc)にて開催。
展示されるのは、彼のデザインによるフライヤーやポスター、CDやレコードのジャケット。
「ストリート」でも「ギャラリー」でもない、オルタナティブなアート空間としての「パーティー」。DIYスピリットに基づいた「PARTY PUNKS」とも呼べる日本各地のオーガナイザー/DJ/アーティスト達の軌跡と空気感。それらをQOTAROOのアートワークを通して、バンコクに住む人たちに感じてもらえたらと思っています。
また、14日(日)には会場となるギャラリーの一帯を使ってアフタヌーン・パーティーを開催。DJはバンコクで活躍する日本人DJのmAsa、TO-RUなど。
20日(土)の夜は、アート展のアフター・パーティーとしてGLOW(スクンビット23)にて「GIANT SWING」が行われる。DJは、レギュラーのmAsaとHIROOに加えて、DUBWAYなどの人気パーティーでおなじみ、タイのDJのオリジネイターとして注目を集めるDRAGON。こちらもぜひ。
QOTAROOプロフィール
1977年9月9日4時4分、大阪生まれ。
グラフィックアーティスト/コラージュアーティスト/デザイナー。
十代の頃よりハウス・ミュージックのDJとして活動。
2003年に世界最狂のフリークアウト・フェスティバル「BURNING MAN」に参加。
帰国後よりパーティー・オーガナイズとグラフィックデザインを開始。
以後、日本各地のパーティー・フライヤー/CD & レコード・ジャケット/広告/WEB/アパレル・ブランドへのデザイン提供など、多様なスタイルを使い分けたアートワークとデザインを制作。
その傍ら、CLUB ZING(大阪)のブッキング・マネージャーとして、国内外の重要な才人達を紹介してきた。
現在は、ORIGINAL FUTURE DANCE PARTY「POWWOW」を大阪を拠点に、全国各地で開催中。
クリエイターのミックスメディア・プロダクション「Cosmic Lab」に参加。
『QOTAROOはグラフィックアーティスト/デザイナーであり、関西のパーティーシーンを牽引するひとりでもある。CLUB ZINGでブッキング・マネージャーとして数々のパーティーをオーガナイズしてきた彼は、現在も"POWWOW"を日本各地で開催しながら、そこで得たイマジネーションをデザインに落とし込み、ダンスフロアとグラフィックデザインを循環させている。「フライヤーやジャケットを作るときは、色をメロディー、形をグルーヴに置き換えて、聴覚から視覚への翻訳だと思ってやってる」と言う彼の言葉通り、DJが音を放つ瞬間に込められた気持ちや音の振動を、QOTAROOはとても親密に自然に表現する。「音を見る。光を聞く」 この感覚こそがQOTAROOのデザインの醍醐味なのだ。』
Text by Merry (ex. CAZICAZI MAGAZINE)
http://qotaroo.net/
http://ookflash.blogspot.com/
http://powwow.nu/
http://www.cosmiclab.jp/
QOTAROOインタビュー
「THE FLYER」開催記念パーティー
場所: bacc(BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE)4階
日時: 2011年8月14日(日)
DJ: mAsa niwayama (GIANT SWING / DEEP HOUSE BROTHERHOOD)、DJ TO-RU (TALKIN ALL THAT GROOVE)、DJ Soundstylist、DJ Brwnsugrz
入場料: 無料
「GIANT SWING」
場所: GLOW(スクンビット・ソイ23)
日時: 2011年8月20日(土) 22:00開始
DJ: DRAGON (Homebass Communications / DUBWAY)、mAsa niwayama (GIANT SWING / DEEP HOUSE BROTHERHOOD)、HIROO (OPS / GIANT SWING)
入場料: B300(1ドリンク付)
http://giantswingbkk.com/
'Original Future Dance Party' POWWOW flyer
GODFATHER flyer
RUDIMENTS/ZZK CD "THE DIGITAL CUMBIA EXPLOSION" artwork
KEIHIN mix CD "ALMADELLA A.M. 4:00"
COSMICLAB TIE DYE ''DREAM CATCHER'' T-shirt
自分たちの潜り抜けてきた夜、そこで見た風景、パーティーの季節。それらを日本の外に向けてアピールする素晴らしい機会に恵まれました。
場所は、「バンコクのアート交差点」BACC4階のHOFアートギャラリー。
紹介するアーティストは、GIANT SWING第3のメンバー、大阪のQOTAROO!
ぜひみなさん足をお運びください。
GIANT SWING presents
QOTAROO'S FLYER ART EXHIBITION
THE FLYER
Graphic Breaks & Beats
----------------------------------------
Saturday, 6th August - Sunday, 21st August 2011
at HOF Art Gallery (4th floor at bacc)
bacc - BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE
----------------------------------------
"Party" is an alternative art space, which exists between "Gallery" and "Street". Nowadays Japanese underground party scene shows its original network of organizer, DJs and artists. They can also be called "Party Punks", based on D.I.Y. spirit.
Qotaroo introduces an atmosphere of the scene through his artworks of flyer, poster and record/CD jacket. It will be a key to know a deep underground dance culture of Japan.
----------------------------------------
QOTAROO's Biography
Born in Osaka, Japan in 1977.
Started DJing as a House music DJ when he was a teenager.
Participated "Burning Man", the most famous freaky art festival in 2003. Then organized many parties as a booking manager of Club Zing, Osaka.
Has been producing artworks for the party flyer, CD & vinyl jacket, advertisement, WEB and apparel brand throughout Japan.
Now based in Osaka, takes part in 'Original Future Dance Party' called "POWWOW" and a creator's mixed media production "Cosmic Lab".
"QOTAROO is a graphic artist / designer and one of leaders of a party scene in Kansai (West Japan). In past, he organized many parties as a booking manager of Club Zing. Now he holds Powwow at various places in Japan dropping imagination, which comes from parties, into his designs while he circulates dance floors and designs. Like he says 'When making flyers and jackets, I think I make colors for melodies and shapes for grooves. And it's a translation from hearing to sight.' QOTAROO expresses, very naturally and closely, feelings and vibrations DJs put into sounds. 'I Watch the sound. I hear the light.' This sense is the true charm of QOTAROO's designs."
Text by Merry (ex. CAZICAZI MAGAZINE)
http://qotaroo.net/
http://ookflash.blogspot.com/
http://powwow.nu/
http://www.cosmiclab.jp/
----------------------------------------
::::THE PARTY at bacc::::
Sunday, 14th August
from 3:00pm to 7:00pm
at bacc 4th floor
DJs:
mAsa niwayama (GIANT SWING / DEEP HOUSE BROTHERHOOD)
DJ TO-RU (TALKIN ALL THAT GROOVE)
DJ Soundstylist
DJ Brwnsugrz
::::THE PARTY at GLOW::::
Saturday, 20th August
from 10:00pm
at GLOW (Sukhumvit Soi 23) http://glowbkk.com/
"GIANT SWING"
DJs:
DRAGON (Homebass Communications)
mAsa niwayama
HIROO
----------------------------------------
info.
http://giantswingbkk.com/
=========================
大阪を拠点にグラフィックアーティストとして、日本各地のパーティー・フライヤーやレコード・ジャケットなどのデザインを手掛けるQOTAROOのアート展が、バンコクのアート好きが集まる「アートの交差点」バンコク・アート・アンド・カルチャー・センター(bacc)にて開催。
展示されるのは、彼のデザインによるフライヤーやポスター、CDやレコードのジャケット。
「ストリート」でも「ギャラリー」でもない、オルタナティブなアート空間としての「パーティー」。DIYスピリットに基づいた「PARTY PUNKS」とも呼べる日本各地のオーガナイザー/DJ/アーティスト達の軌跡と空気感。それらをQOTAROOのアートワークを通して、バンコクに住む人たちに感じてもらえたらと思っています。
また、14日(日)には会場となるギャラリーの一帯を使ってアフタヌーン・パーティーを開催。DJはバンコクで活躍する日本人DJのmAsa、TO-RUなど。
20日(土)の夜は、アート展のアフター・パーティーとしてGLOW(スクンビット23)にて「GIANT SWING」が行われる。DJは、レギュラーのmAsaとHIROOに加えて、DUBWAYなどの人気パーティーでおなじみ、タイのDJのオリジネイターとして注目を集めるDRAGON。こちらもぜひ。
QOTAROOプロフィール
1977年9月9日4時4分、大阪生まれ。
グラフィックアーティスト/コラージュアーティスト/デザイナー。
十代の頃よりハウス・ミュージックのDJとして活動。
2003年に世界最狂のフリークアウト・フェスティバル「BURNING MAN」に参加。
帰国後よりパーティー・オーガナイズとグラフィックデザインを開始。
以後、日本各地のパーティー・フライヤー/CD & レコード・ジャケット/広告/WEB/アパレル・ブランドへのデザイン提供など、多様なスタイルを使い分けたアートワークとデザインを制作。
その傍ら、CLUB ZING(大阪)のブッキング・マネージャーとして、国内外の重要な才人達を紹介してきた。
現在は、ORIGINAL FUTURE DANCE PARTY「POWWOW」を大阪を拠点に、全国各地で開催中。
クリエイターのミックスメディア・プロダクション「Cosmic Lab」に参加。
『QOTAROOはグラフィックアーティスト/デザイナーであり、関西のパーティーシーンを牽引するひとりでもある。CLUB ZINGでブッキング・マネージャーとして数々のパーティーをオーガナイズしてきた彼は、現在も"POWWOW"を日本各地で開催しながら、そこで得たイマジネーションをデザインに落とし込み、ダンスフロアとグラフィックデザインを循環させている。「フライヤーやジャケットを作るときは、色をメロディー、形をグルーヴに置き換えて、聴覚から視覚への翻訳だと思ってやってる」と言う彼の言葉通り、DJが音を放つ瞬間に込められた気持ちや音の振動を、QOTAROOはとても親密に自然に表現する。「音を見る。光を聞く」 この感覚こそがQOTAROOのデザインの醍醐味なのだ。』
Text by Merry (ex. CAZICAZI MAGAZINE)
http://qotaroo.net/
http://ookflash.blogspot.com/
http://powwow.nu/
http://www.cosmiclab.jp/
QOTAROOインタビュー
「THE FLYER」開催記念パーティー
場所: bacc(BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE)4階
日時: 2011年8月14日(日)
DJ: mAsa niwayama (GIANT SWING / DEEP HOUSE BROTHERHOOD)、DJ TO-RU (TALKIN ALL THAT GROOVE)、DJ Soundstylist、DJ Brwnsugrz
入場料: 無料
「GIANT SWING」
場所: GLOW(スクンビット・ソイ23)
日時: 2011年8月20日(土) 22:00開始
DJ: DRAGON (Homebass Communications / DUBWAY)、mAsa niwayama (GIANT SWING / DEEP HOUSE BROTHERHOOD)、HIROO (OPS / GIANT SWING)
入場料: B300(1ドリンク付)
http://giantswingbkk.com/
by edwardsandwich
| 2011-08-21 20:00
| Events in Thailand
|
Comments(0)